Zona Industrial
Joana Magalhães

Zona Industrial é um projecto de investigação cinematográfica desenvolvido ao longo de dois anos sobre a zona industrial do Fundão.
Quando comecei a filmar este projecto, nunca imaginei que estivesse tão datado na sua estreia.
A minha intenção ao desenvolver este projecto foi transformar os espaços e rotinas do quotidiano e devolvê-los ao espectador sobre outro olhar. E é esse quotidiano, esse trabalho e sustento que estão agora precisamente adiados e transformados para muitos de nós neste momento.
A zona industrial é um sítio ‘morto’, onde nada de grande interesse parece acontecer. Faz parte das coisas que preferimos ignorar ou colocar na nossa pilha do nojo, ‘yucky pile’, como diz Bernie Glassman*. Mas é também um local onde tantas pessoas passam a maior parte do seu tempo e, na minha perspectiva, isso torna-a um local que merece atenção.
Um agradecimento especial a todas as empresas e pessoas que me receberam e que despenderam um pouco do seu tempo para responder às minhas perguntas e me permitiram explorar estes espaços, depositando a sua confiança em mim e no projecto, tornando-o assim  possível.

..

Zona Industrial is a cinematographic research project developed over two years in Fundão’s industrial park.
When I started filming this project, I never imagined it would become so dated on its premiere.
My aim while developing this project was to transform the spaces and routines of everyday life and return them to the viewer under another look. And it is that daily life, that work and livelihood that are precisely postponed and transformed for many of us right now.
The industrial zone is a ‘dead’ site, where nothing of great interest seems to happen. It is part of the things we prefer to ignore or put in our ‘yucky pile’, as Bernie Glassman says*. But it is also a place where so many people spend most of their time and, in my view, that makes it a place that deserves attention.
A special thank you to all the companies and people who received me and spent a little of their time to answer my questions and allowed me to explore these spaces, placing their trust in me and in the project, thus making it possible.

 

fb-share-icon

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.